您现在正在浏览: 首页 » 国际市场 » 项目资源 » 境外投资 » 正文

布隆迪投资贸易指南(2003版)

布隆迪投资贸易指南
2003年版
驻布隆迪经商参处编写 2003.10.


第一章 国家概况
一.自然地理
布隆迪共和国 国土面积27834平方公里(其中坦噶尼喀湖2000平方公里),地处非洲中东部赤道南侧,纬度2°20’- 4°27’,经度28°50’- 30°53’,属亚热带及热带。是一个内陆国家。东和东南同坦桑尼亚毗邻,西濒坦噶尼喀湖,西北与民主刚果为邻,北与卢旺达接壤。东距印度洋最近处1200公里(距达累斯萨拉姆港1430公里,到蒙巴萨港2025公里),西到大西洋1800公里以上(距马塔迪港1900公里)。境内多高原和山地,平均海拔1600米,最高2670米,首都最低处711米, 有“山地国”之称。安博(Imbo)平原气温为20-23°C,炎热干燥; 基比拉(Kibira)山脉地区,气候凉爽,雨量充沛,温度低于15 °C;高原山区气候温和,温度在17-20 °C之间;布琼布拉市的平均气温为24 °C ,最高可达33°C。全年分为四季:二月至五月为大雨季,六月至八月为大旱季,九月至十一月为小雨季,十二月至第二年一月为小旱季。年均降雨量1000毫升至1400毫升。
二.政治历史
公元十五世纪,以放牧为主的图西族人已在布隆迪境内建立一些王国,同以农业为主的胡图人和睦共处。十六世纪初,恩塔尔·鲁沙西(Ntare RUSHATSI)在穆拉维亚地区建立王国。十九世纪上半叶,恩塔尔四世征服四邻,建立相当于今日版图的布隆迪的王国。十九世纪下半叶,德、英殖民主义相继入侵,在1884-1885年柏林会议上,布隆迪被划为德属东非势力范围,1890年正式沦为“德属东非保护地”。1916年,比利时乘德国在第一次世界大战中失利之机接管布隆迪。1923年8月31日,根据凡尔塞和约,国联将布委托给比利时统治。 1946年,联合国把布隆迪-卢旺达地区交比利时“托管”。
第二次世界大战以后,布隆迪国王姆瓦姆布扎四世(MWAMBUTSA, 恩塔尔·鲁沙西国王十五代孙)的长子路易鲁瓦加索尔王子领导人民进行反对殖民主义、争取民族独立的斗争,并于1959年10月4日成立了布隆迪争取民族进步联盟(UNION POUR LE PROGRES NATIONAL)后称争取团结进步党(PARTI DE L’UNITE POUR LE PROGRES NATIONAL),简称“乌普罗纳党”(UPRONA)。1961年9月,鲁领导的民族进步联盟在全国立法选举中获胜,鲁出任首相,同年10月13日被暗杀遇难。
1962年7月1日,布隆迪宣告独立,由国王姆瓦姆布扎四世执政,实行君主立宪制,称“布隆迪王国”。1966年3月,国王立夏尔王子为太子。同年7月8日,夏尔王子在国防国务秘书米孔贝罗支持下,废黜父王,宣布接管国家最高权利,并于9月1日即位,称恩塔尔五世,米孔贝罗出任首相。同年11月28日,米孔贝罗发动军事政变,废黜国王,宣布成立布隆迪共和国,自任共和国总统兼总理。1976年11月1日,以第一副总参谋长让·巴蒂斯特·巴加扎为首的一批军官发动政变,推翻米孔贝罗政权,成立第二共和国,巴自任最高革命委员会主席和共和国总统兼武装力量最高统帅。1987年9月3日,以总参谋部作战和训练局局长皮埃尔·布约亚少校为首的一批军人发动政变,推翻巴加扎政权,建立第三共和国,布约亚任总统。1993年6月1日,反对党布隆迪争取民主阵线(简称:民阵)主席,胡图人梅尔希奥·恩达达耶(Melchior NDADAYE)在全国大选中获胜,当选总统,7月10日宣誓就职,同年10月21日,军队中少数图西族极端分子发动政变,恩遇害身亡。政变引发了新的部族仇杀。1994年1月13日,国民议会选举原农牧部长西普里安·恩塔里亚米拉(Cyprien NTARYAMIRA)为总统,4月6日,出席阿鲁沙会议后,搭乘卢旺达哈比亚利马纳总统专机返抵基加利时,因座机遭导弹袭击遇难。同年10月1日,议会补选西尔韦斯特·恩蒂邦顿加尼亚(Sylvestre NTIBANTUNGANYA)为总统,成立“契约政府”,组成了以胡图族为主导,吸收主要反对党入阁的开放政府。1996年7月25日,军队中一批图西族军人发动政变,布约亚复出,成立“过渡政府”。
2001年8月25日布隆迪17个党派代表及政府代表在赞比亚的阿卢沙签署了《阿卢沙和平和解协议》。根据《阿卢沙和平和解协议》,在国际社会的调解下,图西族党团(10个党)与胡图族党团(7个党)通过谈判协商,决定成立为期三年的过渡政府,之后进行全国总统大选。同时,两个党团经过协商,将三年的过渡政府分为两个阶段,每个阶段18个月。第一阶段从2001年11月1日起至2003年4月30日止,由图西族党团推举的原总统布约亚任总统,胡图族党团推举的恩达伊泽耶任副总统。第二阶段从2003年5月1日起至2004年10月,总统由第一阶段的副总统恩达伊泽耶接任,副总统则由图西族党团推举的阿勒逢斯·马力·卡德杰(图西族)担任。
三.人口与语言
布隆迪现有人口684.7万(2001年),男性占总人口的48.7%,女性占51.3%。15岁以下人口308.6万人,占总人口的48%。人口分布:城镇人口58万人,占总人口的8.4%,城镇人口年增长率5.5%,农村人口626.7万人,占总人口的91.6%,工业人口占2.3%,服务业人口占4.1%。人口密度266人/平方公里(2000年)。人口出生率(2001年)为42.8‰, 婴儿死亡率为156‰,平均寿命48岁。
官方语言为基隆迪语和法语,民族语言为基隆迪语,部分居民会讲斯瓦希里语。
四.民族与宗教
全国居民分属三个部族:胡图族,主要是班图移民的后裔,约占全国人口的85%;图西族,属埃塞俄比亚人类型的游牧民族后裔,约占全国人口的14%;特瓦族,当地土著人,约占全国人口的1%。居民中75%的人信奉天主教,15%的人信奉基督教,5%的人信奉伊斯兰教,5%的人信奉原始宗教。
五.行政区划及主要城市
全国设有16个省,1个直辖市(布琼布拉市),115个县和2500多个乡镇。首都布琼布拉市位于坦噶尼喀湖畔,是政治,经济,文化和工业中心。人口约40万(2001),是布的第一大城市。较大的城市还有基特加,人口约 10 万。
六.政治体制及对外政策
布隆迪实行的是共和两院制(议会和参议院)的政治体制。
布对外政策的基本原则是睦邻友好、不结盟、主张国际合作和以和平方式解决地区和国际冲突,反对诉诸武力和以大欺小、以强凌弱的国际强权政治。在对外关系上,基于自身的贫弱地位,奉行“有原则的务实自保”外交,发展全方位、有层次的国际关系,以争取国内和平环境和经济实惠为主要目标。
一九六三年十二月二十一日中布建交。一九六五年一月二十九日,布政府在美、比的压力下,单方面宣布中断两国外交关系。一月三十日,我外交部发表抗议声明,二月二日,我馆人员全部撤离。一九六六年,米孔贝罗执政后,奉行与我友好的政策,布在联合国投票赞成恢复我合法席位,并表示愿意同我恢复外交关系。一九七一年十月十三日,中、布两国驻坦桑尼亚大使代表各自政府在达累斯萨拉姆签署联合公报,决定自即日起两国恢复外交关系。自此,两国在国际事务中,在许多重大国际问题上,一贯相互配合、相互支持。布支持我在台湾问题上的原则立场,并在一些国际场合与我积极配合。两国关系一直处于友好状态。

第二章 国家经济

一、宏观经济概况
布隆迪是联合国宣布的世界最不发达国家之一。经济以农牧业为主,工业基础薄弱。农牧业产值占国内生产总值的55.7%,工业产值占17.9%。农产品出口占出口总额的90%。已耕地面积约占国土面积的25%,粮食作物占垦地面积的90%。2002年布隆迪财政收入为17,698万美元,支出19,210.5万美元,赤字1,512.5万美元。自1980年起,粮食基本自给,但自1993年10月布隆迪发生内战以来,经济急转直下,粮食已不能自给,需靠国际社会提供援助。布隆迪经济作物主要有咖啡、茶叶、棉花等,其中咖啡、茶叶大部分供出口。
布发展经济的主要障碍是国家小,人口多,资源贫乏,无出海口,加上近十年来,政局动荡,经济发展严重受阻。从1993年起至2002年,累计产值下降了20%,人均收入从原来的200美元减少到100美元,特别贫困人口从1990年的33%上升至2002年的68%,在全世界162个国家中,布隆迪排在160位,属于最贫困的五个国家之一。 布隆迪2002年的主要经济指标如下:
——国内生产总值约为7.17亿美元,人均100美元;
——国内生产总值增长率约为3.6%,比2001年(2.1%)增长一点五个百分点;
——外贸出口3,104.8万美元,进口13,003.8万美元,外贸逆差9899万美元;
——内债:1.03亿美元(2001年9,670万美元);
——外债:12.6亿美元(2001年10.69亿美元);
——国外捐赠5,603万美元(2001年5,057万美元);
——平均汇率:1美元=930.71布法郎(2001年1美元=830.36布法郎);   
——通货膨胀率为13%;
——就业与人口分布: 农业人口 93.6%,工业人口2.3%,服务业4.1%。行业分布:在私营企业工作 34,538人,公职人员35,904人, 事业单位(准公职人员)27,896人。
——工资 普通工的最低工资为800布法郎/天,普通技工为800~1000布法郎/天,高级技工 1500~2000布法郎/天。

二、经济结构及主要经济行业、主要企业
(一)农业 布隆迪以农牧业为主,粮食作物有水稻、玉米、高粱、木薯、香蕉、豆类等。经济作物主要有咖啡、茶叶、棉花等。2002年,主要粮食产量为:水稻62,648吨,小麦8,290吨,玉米126,799吨,高粱73,246吨,木薯749,938吨,香蕉1,602,979吨,豆类278,619吨,土豆27,994吨,蔬菜278,000吨,其它薯类929,099吨。主要经济作物产量为:咖啡36,000吨、茶叶6,605吨和籽棉3,040吨。
(二)工业 布隆迪工业基础薄弱,仅有轻工业和加工业,大部分工业品和生产资料依赖进口。2002年的主要工业产量如下:食品工业中的啤酒752,549百升,汽水111,269百升,蔗糖17,600吨,卷烟312,050箱(一千盒/箱),鲜奶80,125升; 化学工业中的油漆493吨, 香皂和洗衣皂3,113吨,塑料泡沫床垫19,192张,塑料筐架221,201个;纺织工业中的被毯103,576条,棉布6,535,825米;建材工业中的PVC管96吨,石棉瓦1,397吨,型材58.7吨,金属管材599吨,瓶盖1.6亿只。
(三)主要企业 布琼布拉联合纺织厂、啤酒饮料厂为最大的工业生产企业。布琼布拉联合纺织厂年布匹生产能力为900万米,啤酒饮料厂年啤酒生产能力为1.15亿升,汽水饮料1500万升。其次是咖啡、茶叶加工厂、甘蔗糖厂等。 主要企业如下:
(1)布隆迪航空公司 (AIR BURUNDI)
公司性质:国有公司
成立时间:1975年
经营范围:航空运输及相关业务
法定地址:布琼布拉市商业路40号
联系电话:00257-224609
(2)饲料公司 ALCOVIT(Aliments Composés vitaminés)
公司性质:合资公司
成立时间:1985年
经营范围:生产含维生素的饲料。
公司地址:布琼布拉市1566信箱
联系电话:00257-231175
(3)贸促会 APEE (Agence de Promotion des Echanges Extérieurs)
公司性质:合资公司
成立时间:1990年
业务范围:推动产品出口
法定地址:布琼布拉市3535信箱
联系电话:00257-224609
(4)布隆迪商业银行 BANCOBU(Banque Commerciale du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1960年
经营范围:商业金融
法定地址:布琼布拉市990信箱
联系电话:00257-222317
(5)布隆迪商业投资银行 BBCI(Banque Burundaise pour le Commerce et l’investissement)
公司性质:合资公司
成立时间:1988年
经营范围: 金融、投资
法定地址:布琼布拉市 穆隆迪人民大道
联系电话:00257-223328
(6)布琼布拉信贷银行 BCB(Banque de Crédit de Bujumbura)
公司性质:合资公司
成立时间:1964年
经营范围:资本流通和信贷
法定地址:布琼布拉市300信箱
联系电话:00257-222091
(7)布隆迪咖啡公司 BCC(Burundi Cooffee Company)
公司性质:国有公司
成立时间:1975年
经营范围:咖啡出口
法定地址:布琼布拉市780信箱
联系电话:00257-226428 242416
(8)布隆迪经济发展银行 BNDE(Banque Nationale pour le Dé-veloppement Economique)
公司性质:合资
成立时间:1967年
经营范围:提供项目投资资金
法定地址:布琼布拉市1620信箱
联系电话:00257-222888 226045
(9)布隆迪人民银行 B.P.B. (Banque Populaire du Burundi)
公司性质:合资
成立时间:1992年
经营范围:金融
法定地址:布琼布拉市1780信箱
联系电话:00257-221257
(10)布隆迪啤酒饮料公司 BRARUDI(Brasserie et Limonaderie du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1955年
经营范围:生产销售啤酒饮料
地址:布琼布拉市540信箱
联系电话:00257-215360
(11)布隆迪矿产公司 BUMINCO(Burubdi Mining Company)
公司性质:合资公司
经营范围:矿产开发及销售
法定地址:布琼布拉市648信箱
联系电话:00257-223299
(12)棉花管理公司 COGERCO(Compagnie de Gérance du Coton)
公司性质:国有公司
成立时间:1984年
经营范围:棉花生产、加工、销售
法定地址:布琼布拉市2571信箱
联系电话:00257-222208
(13)布琼布拉联合纺织厂 COTEBU(Complexe Textile de Bujumbura)
公司性质:国有公司
成立时间:1978年11月16日
经营范围:生产、销售纺纱、纺织品
法定地址:布琼布拉市工业区
联系电话:00257-232155 235120
(14)布琼布拉港口开发公司 EPB(Exploitation du Port de Bujumbura)
公司性质:合资公司
成立时间:1967年
经营范围:港口货物装卸、保管
法定地址:布琼布拉市
联系电话:00257-226036
(15)农村发展基金 FDC(Fonds de Développement Communal)
成立时间:1991年
经营范围:向农村提供资金
法定地址:布琼布拉市希腊路,2799信箱
联系电话:00257-221963
(16)城市住房建设发展基金 FPHU(Fonds de Promotion de l’ Habitat Urbain)
公司性质:合资公司
成立时间:1989年
经营范围:提供城市住房建设资金
法定地址:布琼布拉市1996信箱
联系电话:00257-227676
(17)布隆迪棕榈油油脂公司 HPB(Huilerie et Palmeraies du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1983年
经营范围:棕榈油的加工和销售
法定地址:布琼布拉市2370信箱
联系电话:00257-0506127
(18)布隆迪印刷厂 INABU(Imprimerie Nationale du Burundi)
公司性质:股份公司
成立时间:1978年
经营范围:印刷
法定地址:布琼布拉市991信箱
联系电话:00257-222214
(19)新饭店 NOVOTEL
公司性质:合资公司
成立时间:1984年
经营范围:旅馆、餐饮
法定地址:布琼布拉市1015信箱
联系电话:00257-222600
(20)布隆迪咖啡公司 OCIBU(Office des Cafés du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1992年
经营范围:协调和管理咖啡的生产和销售
法定地址:布琼布拉市450信箱
联系电话:00257-226030
(21)鲁蒙盖油棕开发公司 OHP
公司性质:国家授权的行业管理机构
成立时间:1999年10月
经营范围:鲁蒙盖地区油棕开发
法定地址:鲁蒙盖11信箱
联系电话:00257-270312
(22)布隆迪医药公司 ONAPHA(Office National Pharmaceutique)
公司性质:国有公司
成立时间:1979年
经营范围:药品生产、销售
法定地址:布琼布拉市2380信箱
联系电话:00257-223849
(23)国家电讯局 ONATEL(Office Natonal des Télécommunications)
公司性质:国有公司
成立时间:1979年
经营范围:通讯服务
法定地址:布琼布拉市60信箱
联系电话:00257-223196
(24)国家泥炭(泥煤)公司 ONATOUR(Office National de la Tourbe)
公司性质:国有公司
成立时间:1977年
经营范围:泥炭开发、销售
法定地址:布琼布拉市2360信箱
联系电话:00257-226480
(25)布隆迪茶叶公司 OTB(Office du Thé du Burundi)
公司性质:国有公司
成立时间:1971年
经营范围:茶叶种植、加工、销售
法定地址:布琼布拉市2380信箱
联系电话:00257-224228 224280
(26)公共运输公司 OTRACO(Office des Transports en commun)
公司性质:国有公司
成立时间:1985年
经营范围:汽车客运
法定地址:布琼布拉市尼乌曼维大道
联系电话:00257-231313
(27)国家水电总局 REGIDESO
公司性质:国有公司
成立时间:1962年
经营范围:水、电生产、销售
法定地址:布琼布拉市660信箱
联系电话:00257-223412
(28)布隆迪金融公司 S.B.F. (Société Burundaise de Financement)
公司性质:合资公司
成立时间:2002年
经营范围:商业银行
法定地址:布琼布拉市270信箱
联系电话:00257-222126 226351
(29)朗达畜牧公司 SER(Société d’élevage de Randa)
公司性质:合资公司
成立时间:1987年
经营范围:畜牧饲养和种植业
法定地址:布琼布拉市2944信箱
联系电话:00257-226086
(30)布隆迪航空管理公司SOBUGEA(Société Burundaise de Gestion Aéroportuaire)
公司性质:合资公司
成立时间:1981年
经营范围:航空营运及相关产业
法定地址:布琼布拉市1670信箱
联系电话:00257-224917
(31)布隆迪旅馆、旅游公司 SHTB(Société Hôtelière et Touristique du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1977年
经营范围:旅馆、餐饮及服务业
法定地址:布琼布拉市
联系电话:00257-225222
(32)国家房地产公司 SIP (Société Immobilieère Publique)
公司性质:合资公司
成立时间:1979年
经营范围:房地产经销、管理
法定地址:布琼布拉市1969信箱
联系电话:00257-225294 226277
(33)布隆迪保险公司 SOCABU(Société d’Assurances du Burundi)
公司性质:合资公司
成立时间:1977年
经营范围:各类保险
法定地址:布琼布拉市友谊路
联系电话:00257-226520
(34)布琼布拉中心市场管理公司 SOGEMAC(Société de Gestion du Marché Central de Bujumbura)
公司性质:合资公司
成立时间:1993年
经营范围:布琼布拉中心市场管理
法定地址:布琼布拉市6194信箱
联系电话:00257-211720
(35)卡扬扎咖啡加工管理公司 SOGES-KAYANZA
公司性质:合资公司
成立时间:1991年
经营范围:咖啡水洗、销售
法定地址:卡扬扎66信箱
联系电话:00257-0305516
(36)基里米罗-穆因卡咖啡加工管理公司SOGESTAL-KIRI MIRO- MUYINGA
公司性质:合资公司
成立时间:1979年
经营范围:咖啡脱壳加工
法定地址:基隆多08信箱
联系电话:00257-0304632 0304651
(37)基隆多咖啡加工管理公司 SOGESTAL-KIRUNDO
公司性质:合资公司
成立时间:1979年
经营范围:咖啡果收购、加工和销售
法定地址:基特加233信箱
联系电话:00257-276021 0402518
(38)穆米瓦咖啡加工管理公司 SOGES-MUMIRWA
公司性质:合资公司
成立时间:1992年
经营范围:咖啡果收购、水洗加工管理
法定地址:布琼布拉市2362信箱
联系电话:00257-228632
(39)恩戈齐咖啡加工管理公司 SOGES-NGOZI
公司性质:合资公司
成立时间:1991年
经营范围:咖啡脱壳、水洗加工
法定地址:恩戈齐140信箱
联系电话:00257-0302218
(40)索基纳布公司 SOKINA
公司性质:合资公司
成立时间:1975年
经营范围:金鸡纳树皮的生产、销售
法定地址:布琼布拉市1983信箱
联系电话:00257-223469
(41)英博地区农业开发公司 SRDI(Société Régionale de Développement de l’Imbo)
公司性质:国有公司
成立时间:1973年
经营范围:水稻种植、栽培示范和稻谷销售
法定地址:布琼布拉市192信箱
联系电话:00257-223267
42、布隆迪糖业公司 SOSUMO(Société Sucrière du Moso)
公司性质:国有公司
成立时间:1992年
经营范围:甘蔗种植、制糖
法定地址:基奥菲835信箱
联系电话:00257-275002 /275003 221662
(43)商业保险及再保险公司 UCAR(Union Commerciale d’Assurances et de ré-assurances)
公司性质:合资公司
成立时间:1986年
经营范围:商业保险及再保险
法定地址:布琼布拉市3012信箱
联系电话:00257-223638

三、基础设施
(一)电能:布隆迪能源主要是水力发电,布隆迪有水力发电站9座,装机容量30.9千瓦时,与刚果(金)、卢旺达合资建设的水力发电站2座。2002年共发电15,519.9万千瓦时。目前可开发的水力资源为30万千瓦时。2003年1月1日起,商业用电300度/月以下的,每度75.5布法郎,301-1000度/月的,每度83.5布法郎,1001度/月以上时,每度90布法郎。家庭生活用电150度/月以下时,电费为26.5布法郎/度,151-300度/月时,电费为30布法郎/度。
(二)生活饮用水:年产生活饮用水3615.2万m3,其中首都布琼布拉市水厂的生产能力为6.7万m3/天。2003年1月1日起,商业和工业用水120m3/月以下的, 242.5布法郎/ m3,121-500m3/月时,255布法郎/ m3,501m3/月以上时,262.5布法郎/ m3。家庭生活用水,20m3/月以下的, 55.5布法郎/ m3,21-60m3/月时,118布法郎/ m3。生活饮用水状况是,市区(布琼布拉市)为75.79%,农村为42.92%。

(三) 布隆迪所需石油及建筑用水泥、钢材等均需进口。
(四)交通运输
布隆迪地处非洲心脏,在正常情况下与欧洲、亚洲和美洲的交通都可联通,由布琼布拉经坦噶尼喀湖到坦桑尼亚的基戈马,再经铁路到达累斯萨拉姆,然后通往各地。布有航空通道联接世界各大洲,首都布琼布拉机场可降落波音747和DC10等巨型飞机,国内航空运输由小型飞机来保障。
布隆迪无铁路,国内运输主要靠公路。全国公路通车里程为6,300公里,其中柏油路面只占16%。现已建成的国道柏油路有10条(1号公路-10号公路),有些公路直接与邻国相连(如1号公路就直接通往卢旺达),但自1993年10月布隆迪发生内战以来,布隆迪国家经济严重下滑,公路维修维护的费用严重匮乏,目前公路状况比较差。
布的国际运输分湖运、陆运和空运三种。南部通道为湖运和陆运,是布隆迪最重要的国际运输线。湖运是由布琼布拉港到坦桑尼亚的基戈马港共180公里,然后,在基戈马通过铁路运输(1,200公里)至达累斯萨拉姆港出海。公路陆运可从达累斯萨拉姆港直接运抵布琼布拉。目前,进出口货物基本上通过南部通道运输。北部通道是陆运,经卢旺达、乌干达和肯尼亚,到肯尼亚的蒙巴萨港,在正常情况下,由蒙巴萨到布琼布拉需10天左右,运价较南线贵,目前很少走此线路。
航运方面,布琼布拉是国际航空站,机场条件良好,离布琼布拉市仅5公里。以前比航、法航、喀麦隆航空公司、坦桑航空公司、俄罗斯航空公司、埃塞俄比亚航空公司、肯尼亚航空公司、非洲航空公司等曾有航班飞抵布隆迪,但自1993年10月布隆迪发生内战以来,大多数航空公司已经先后停飞,目前只有埃塞俄比亚航空公司、肯尼亚航空公司、刚果金一私人航空公司和飞往卢旺达基加利的布隆迪航空公司正常飞行。
(五)邮政、通讯
布隆迪与国际通邮,国内各省均有邮政局。通讯方面,布隆迪电讯局是国家电讯事业管理局。通过比利时电讯枢纽,可与世界各国电话网络连接。
电话:截止2002年底,布隆迪固定电话用户为2.2万个(实际容量2.5万门)。布隆迪现有15条国际直通自动电话线路,与其它国家的通话很方便,只需开通国际通话业务即可。
布电话装置由电话局负责安装、接线和维修。
传真的安装、接线、维修、收费标准等一切手续和费用都与电话相同,由电讯局负责。
移动通讯方面,目前有三家移动通讯公司,截止2002年底,全部用户为5.6万个,手机用户占总人口的0.8%。移动通讯发展比较缓慢,而且收费也比较高,本地通话费每分钟在300-400布法郎之间,拨打我国时,由于各移动公司的价格不同,通话费在900-2000布法郎之间。目前购置一部最普通的GSM手机,费用约为100美元。
国际互联网发展缓慢,目前全国使用英特网的人数在一万人左右。
四、资源情况
矿藏 :已探明的矿物资源有镍3亿吨,品位为1.5%。石灰石200万吨。磷酸盐3,050万吨,品位为11.1-12.6%。泥炭5亿吨、稀土1万吨、钒1,600万吨、高岭土1,870万吨和黄金60吨。目前开采的金属类矿产有锡、金等。
土地、森林: 布隆迪国有耕地面积570,142.5公顷。森林覆盖面积为805,445.5公顷,其中国家森林公园及天然森林112,506公顷。
五、银行、金融、保险
布隆迪各银行和金融机构受布隆迪财政部统一领导。布隆迪共和国银行是国家央行。除布隆迪共和国银行外,其他银行和金融机构及保险公司都或多或少有外国或本国私人资本。布隆迪共和国银行行使央行职能,给国家金库垫款,确定贷款的最高限额和管理外汇等。根据国际金融市场情况,由布隆迪共和国银行确定和公布每周的外汇汇率。
布隆迪现有银行: 布隆迪共和国银行、布隆迪工商银行、布琼布拉信贷银行、英特银行、布隆迪商业银行、布隆迪人民银行、布隆迪商业和投资银行、管理和金融银行、非洲商业银行、国家经济发展银行、动产和金融银行。
布隆迪现有金融机构:项目管理基金公司、城市住宅发展基金公司、教育工作者互助基金公司、国家保险基金公司、国家金融公司、国家邮政基金管理公司。
保险公司有:布隆迪保险公司、保险和再保险总公司、商业保险和再保险联合公司、人身和财产保险公司、公职人员医疗互助保险公司。
六、商业及市场特点
布隆迪商业全部是私营或私营股份制的商业企业,无国有商业企业。在商品价格中,除燃油、国防物资以及直接关系到国计民生的重要商品由国家统一定价外,其他各类商品基本是按照国际进口价格加上进口关税、交易税、海关服务税、营业税、所得税以及合理利润由企业自行定价。布琼布拉中心商场是布隆迪最大的综合商场,以零售为主,个别兼批发,是全国最主要的商品集散地。目前首都布琼布拉市只有一家相对较大的超市,面积约300平方米,为希腊人所开。在布琼布拉市的商店中,相当一部分是印度和巴基斯坦人所开,主要经营服装纺织、鞋类、汽车轮胎及汽车配件、小五金、家用电器、食品和生活日用品等。

第三章 布隆迪的对外贸易及政策
一、对外贸易概况
布隆迪每年的对外贸易总额十多年来一直是2-3亿美元左右。一般情况下,布隆迪进口大于出口。贸易中产生的逆差通常通过预算赤字、外国借款、赠款等解决。
1999年布隆迪进出口贸易总额1.62亿美元,其中进口1.17 亿美元,出口4490万美元,贸易逆差7210万美元。
2000年布隆迪进出口贸易总额1.96亿美元,其中进口1.47亿美元,出口4888万美元,贸易逆差9810万美元。
2001年布隆迪进出口贸易总额为2.91亿美元,其中进口2.47亿美元,出口4400万美元,贸易逆差2.03亿美元。
(一)从进出口商品结构来看,咖啡和茶叶仍为布隆迪主要出口的初级产品,其中2000年咖啡出口1033吨,108万美元,茶叶出口77吨,355万美元。进口主要涉及电器设备、汽车及其它运输工具以及零配件、消费资料进口主要涉及食品、药品。生产资料的进口主要涉及食品工业、金属工业、纺织工业和建筑业。
从对外贸易地区分布看,2000年布隆迪对外贸易地区分布较1999年有所改变,由于对欧洲的出口减少(从69.5%减至54.1%),进口基本维持不变(38.2%-38.7%),从而使布对欧贸易总额从48.2% 减至42.6%;与亚洲国家的贸易从20.3%到23.1%增长了2.8%,主要是与中国、日本的贸易加大,分别从3.4%增至4.0%,和从3.1%到5.2%;同非洲大陆其它国家的贸易也取得很大的发展,从19.4%提高到26.8%,主要是向肯尼亚出口1206万美元茶和向卢旺达出口122万美元的白糖;与美洲国家的贸易基本持平,向美国出口咖啡减少(从152万美元减至30.6万美元),而从美国进口略有增长(从2.5%至3.7%)。
(二)布隆迪有关外经贸主管部门
1、工商业部
工商业部负责制定对外贸易的方针、政策和法律条例及法令。工商部内设工业司和贸易司。贸易司分设内贸处和外贸处。外贸处直接领导和管理全国的进出口企业。布隆迪商业、工业、农业和手工业商会(简称布隆迪商会)是负责协调进出口贸易的商会组织,受外贸处的直接领导,国家每年给予一定的财政资金支持。布隆迪商会会长由政府推荐、商会会员选举产生。商会内部实行会员制,自负盈亏。
Le Ministère du Commerce et de l"lndustrie
B.P. 492 Bujumbura
Tel:22 5019-22 6317
Telex: 5117 BDI
Fax(257)22 5595
2、海关
布隆迪海关隶属于财政部,主要负责进出口货物的监督管理.
Le Département des Douanes
B.P. 1830 Bujumbura
Tel:22 3267
Fax:(257)22 5931
3、工商会
La Chambre de Commerce, d" Industrie, d"Agriculture et d"Artisanat du Burundi(CCIB)
B.P.313 Bujumbura
Tel:257 22 2280
Telex:5145 BDI
Fax:(257)22 7895
CCIB@cbint.com
4、布隆迪对外贸易促进会
APEE (Agence de Promotion des
Echanges Exterieurs)
B.P. 3535 Bujumbura
Tel: 257 22 5497-22 9337
Fax: (257) 22 2767
(三)布隆迪主要进口商名录
1.ADAMS TRADING
Adresse : Avenue NTAHANGWA
B.P. 1222
Tel. : 21. 5823
经营范围:进口
2.AHMED SULTAN
Adresse : Avenue Ntahangwa, 49
B.P. 1538
Tel. : 22. 5845
经营范围:进口
3.Ets ADE IMPORT-EXPORT
B.P. 274
Tel. : 22. 6876
Fax : (257) 22. 3511
经营范围:进出口
4.APPRO-SERVICES
Adresse :Avenue de la Revolution
B.P. 2937
Tel. : 22. 1095
Fax : (257) 22.2247
经营范围:进出口

5.APPRODISS
Adresse : Rue des Marais
B.P. 5324
Tel. : 22. 1111
Fax : (257) 22. 1120
经营范围:建材进口并经销
6.BETACO
Adresse : Avenue de la Révolution,
15-17
B.P. 1050
Tel : 22. 7202
Fax:(257) 22. 2247
经营范围:小五金进口
7.BUTRACO
Adresse : Bld de la Liberte, 67
B.P. 842
Tel. : 22. 8942
Fax. : (257) 22. 2818
经营范围:进出口
8.COGIEBU
Adresse:Ch. du Peuple Murundi
B.P. 2018
Tel. : 22. 5799
Fax. : (257) 22. 6711
经营范围:农业、食品进口
9. ECODI
Adresse : Avenue du 18 septembre
B.P. 1314
Tel. : 22. 3494
经营范围:建材进口并批发
10.Ets ANADN
Adresse:Avenue de la Victoire
B.P. 99
Tel. : 22. 6980
Fax. : (257) 22. 2645
经营范围:百货
11.Ets BIRANYURANWA
Adresse : Bld du ler Novembre
B.P. 3718
Tel. : 22. 8665
Fax. : (257) 22. 5809
经营范围:进口、运输
12.Ets GIHAGA
Adresse : Avenue des Paysans
B.P. 409
Tel. : 22. 6648
Fax. : (257) 22. 2219
经营范围:进口、国际运输
13.Ets PRAFUL GOKAL
Adresse : Avenue Ntahangwa
B.P. 74
Tel. : 22. 4548
Fax. : (257) 22. 2219
经营范围:进口
14.Ets VYAMUNGU
Adresse : Bld du ler Novembre
B.P. 2213
Tel. : 22. 3992
Fax. : (257) 22. 8047
经营范围:水泥、肥皂进口
15.QUAIMI FRERES
Adresse : Route de l" Aéroport
B.P. 735
Tel. : 22. 6296
Fax. : (257) 22. 6025
经营范围:缝纫线
16.SABEMELI
Adresse :Avenue de la Victoire,5-7
B.P. 2902
Tel. : 21. 5612
Fax. : (257) 21. 6547
经营范围:进口
17.SOCOBA
Adresse : Avenue d"Allemagne
B.P. 874
Tel. : 22. 3738
Fax. : (257) 22. 3738
经营范围:进口
18.SOCOGEX
Adresse : Avenue de France
B.P. 2175
Tel. : 22. 4376
Fax. : (257) 22. 3642
经营范围:进出口
19.SOBIMAC
Adresse : Avenue des Grands Lacs
B.P. 1244
Tel. : 22. 8537
Fax. : (257) 22. 7398
经营范围:建筑、装卸、运输
20.UTEMA TRAVHYDRO
Adresse:Avenue de la Révolution
B.P. 653
Tel. : 22. 2372
Fax. : (257) 22. 6184
经营范围:建材、塑料管材
21.HAIDERY STORE
B.P. 735
Tel. : 22. 5056
Fax. : (257) 22. 6025
22.LOVINCO
Adresse : Avenue Benja
B.P. 870
Tel. : 22. 600
Fax. : (257) 22. 3478
经营范围:纺织业
23.SAVONOR
Adresse : Ch. d"Uvira
B.P. 1107
Tel. : 22. 3870
Fax. : (257) 22. 8058
经营范围:肥皂
24.MAIMO IMPORT-EXPORT
Adresse : Avenue P.Lumumba
B.P. 807
Tel : 22. 4826
Fax. : (257) 22. 2315
经营范围:纸张办公用具、印刷
25.SOSUMO
B.P. 835
Tel. : 22. 1662
Fax. : (257) 22. 3026
经营范围:制糖
26.OFFICE DU CAFE DU BURUNDI
-OCIBU-
Adresse: Bld de Tanzanie
B.P. 450
Tel : 22 6030 / 22 4017 / 22 6013
Fax : (257) 22 5532 / 22 8559
经营范围:咖啡销售
27.COMPAGNIE DE GERANCE
DU COTON -COGERCO-
Adresse : Bld du Ier Novembre
B.P. 2571
Tel : 22 2208
Fax : (257) 4370
经营范围: 棉花销售
28. AGENCE DE PROMOTION
DES ECHANGES EXTERIEURS
-APEE-(协会)
Adresse : Avenue de la victoire
B.P. 3535
Tel : 22 9337 / 22 5497
Fax : (257) 22 2767
经营范围:促进布隆迪出口
29. OFFICE NATIONAL
DES TELECOMMUNICATIONS
-ONATEL-
Adresse : Avenue du Commerce
B. P. 60
Tel : 22 3196
Fax : (257) 22 6917
经营范围: 通讯
30.COMPLEXE TEXTILE
DE BUJUMBURA -COTEBU-
Adresse : Avenue de l"Agriculture
B. P. 2890
Tel : 22 2155
Fax : (257) 23 1750
经营范围:棉纱、棉布的生产与销售
31.REGIE DES SERVICES
AERONAUTIQUES
Adresse : Aeroport
B. P. 694
Tel. : 22 3797
Fax : (257) 22 3428
经营范围:航空服务
32.SOBICO
Adresse : Avenue des Swahili
B. P. 3001
Tel : 22 7959
Fax : (257) 21 5199
经营范围:碳氢化合物进口
33.SICOPP
Adresse : Rue du Rivage
B. P. 2180
Tel. : 22 2506
Fax : (257) 22 4453
经营范围:石油制品
34.BURUNDI TOBACCO COMPANY
-BTC-
Adresse : Rue Kanzigiri
B. P. 1766
Tel. : 22 6694 / 5370 / 1068
Fax : (257) 22 2494
经营范围:烟草种植、卷烟加工、制造、销售
35.BONAUTO
Adresse : Bld du ler Novembre
B. P. 99
Tel. : 22 2654 / 22 3177
Fax : (257) 22 5897
经营范围:车辆及零配件进口
36.BURUNDI PLASTICS
INDUSTRIES
-BPI-
Adresse : Bld du ler Novembre
B. P. 1423
Tel. : 22 5564
Fax : (257) 22 2948
经营范围:塑料制品
37.EXPLOITATION DU PORT
DE BUJUMBURA -EPB-
Adresse : Avenue de la Plage
B. P. 59
Tel. : 22 6810
Fax : (257) 22 9490
经营范围:运输
38.TOYOTA BURUNDI
Adresse : Bld de la Tanzanie
B. P. 57
Tel. : 22 4749
Fax : (257) 22 6814 / 227158
经营范围:经销车辆、轮胎、电池
39.HYDROBUR
Adresse : Bld du ler Novembre, 33
B. P. 251
Tel. : 22 4820
Fax : (257) 22 5981
经营范围:石油制品进口及销售
40.INTERPETROL
Adresse : Bld du ler Novembre
B. P. 165
Tel. : 22 2570
Fax : (257) 21 4646
经营范围:石油制品进口
41.CHIMUSA
Adresse : Bld du ler Novembre
B. P. 174
Tel. : 22 5165
Fax : (257) 22 6087
经营范围:化肥进口
42.ETS RAMESH P. METHA
Adresse : Avenue Ntahangwa
B. P. 504
Tel. : 22 3259
Fax : (257) 22 7219
经营范围:小五金进口
43. OFFICE NATIONAL
PHARMACEUTIQUE
-ONAPHA-
Adresse : Bld du ler Novembre, 88
B. P. 2380
Tel. : 22 5379
Fax : (257) 22 3849
经营范围: 药品生产及销售
44.TEMBO BURUNDI LTD
Adresse : Rue Rumariza, 2
B. P. 2891
Tel. : 21 1034
Fax : (257) 21 1413
经营范围: 进口
45.ENGEN PETROLEUM
BURUNDI
Adresse : Avenue du Commerce
B. P. 15
Tel. : 22 2848
Fax : (257) 22 6625
经营范围:石油制品进口

三、市场准入与贸易壁垒调查

布隆迪实行贸易自由化政策,绝大部分商品可自由进出口。布是优惠贸易区协定和洛美协定签字国。布产品出口欧洲市场免征关税、不要配额。除国防军用物资进口有一定限制外,没有任何贸易壁垒。但布隆迪民众购买力低、银行无美圆储备、开信用证手续繁杂、时间长、各类税收偏高及中国来布商品运费约占总额三分之一等因素是扩大中国商品出口的主要障碍。

四、区域经贸协议及执行情况
东南非共同市场(COMESA)是非洲成立最早、最大的区域一体化、地区经济合作组织:1993年12月成立,取代了1981年的东部和南部非洲优惠贸易区。它的目标不仅是一个自由贸易区,还是一个关税同盟(2004年实现),长期目标还是一个货币联盟(2020年实现)。2000年10月在赞比亚卢萨卡举行的特别首脑会议宣告正式启动东南非共同市场自由贸易区。东南非共同市场现有20个成员国,人口3.4亿。布隆迪是成员国之一。东南非共同市场的组织机构之一贸易和发展银行(ZEP)将设在布隆迪首都布琼布拉。

按照“东南非共同市场”各成员国达成的协议,从成员国进口的货物关税逐年降低,2001年为8%,2002年为4%,2003年为2%,2004年将为零关税。目前布隆迪向成员国出口的产品和数量都很少。

第四章、海关关税及其通关程序

一、布隆迪海关隶属于财政部,布琼布拉总部工作人员60人,全国编制260人。负责办理港口、机场和边境人员和商品的进出境手续。海关内设关税征收科、商品估价科、进出口免税和优惠关税科、关税稽查科、调研科和信息统计科共6个业务科室。按布有关规定,进口商品务必向保险公司投103%的险,货到邻国港口后,先凭提单办理进关手续,货到布隆迪海关时再办理提货手续,要交4%的海关统计税,17%的交易税和进口税(税率随商品不同而异)。布隆迪对从东南非洲优惠贸易区国家和中非经济发展共同体国家进口的商品执行优惠税率。

据布隆迪2003年海关税则,布隆迪从“东南非共同市场”成员国进口的商品,除农牧产品、化妆用品、首饰和奢侈品的进口关税为8%外,其他商品的进口关税分别为1-4%不等。出口商品的税率,除毛皮、毛皮制品、野生动物、兔及野兔皮、爬行动物原皮、小羊羔皮等实行25%的高额关税外,粮食、淀粉等出口税为15%,其他商品的出口税率视品种而异,分别为5-10%,但大部分为5%。
二、关税计征制度

布隆迪海关列入税率的税种绝大部分为从价税,但也有从量税。出口商品是根据商品离境时的价值计征关税。目前使用的进口税率从2003年1月1日开始执行,进出口关税税率总计21大类、97章。每种商品均有三种税率,分为普通进口税率、东南非共同市场进口税率和出口税率。根据不同商品种类,进口关税税率为10-40%不等,其中化工、医药、建材、机械、化肥农药、农用机具、仪器仪表、粮食谷物等商品税率为10-15%,其他商品的进口税率为40%。对用于生产出口产品的原材料和包装材料,进口免征进口税。目前布隆迪进口商品的平均关税税率为24%。当商品未交给收货人又重新出口时,或当商品在布未出售时,则可退税。
免税 进口商品可根据1971年11月12日第1/158号法令第89条规定免税,进口商可享受投资的优惠或享受国际公约(1968年4月18日维也纳公约、1968年4月18日1/155号法令和1971年12月7日第030/176号部令)或布隆迪签署的多边和双边协议的免税权。


三、通关程序

目前布隆迪设有五处可以申报的海关机构:布琼布拉港海关、布琼布拉机场海关、布琼布拉邮局海关、卡扬扎海关和基特加海关。

货物入境时,运输人须向海关递交货运清单及其他随附单据。

商品运到海关前,海关不接受任何申报。办理进出口申报手续时,除呈交进出口许可证和报关单外,对应进行品质检验、动植物检疫、食品卫生检验、文物鉴定等受管制的货物,还必须呈交有关主管部门签发的证件。货物报关单递交海关后,如有变化,应及时更正,申报不实者,海关可以适当罚款。

海关对进出口许可证和报关单上填报的内容逐项检查,如发现不符或有关单证过期失效,应由货物所有人及时补充、更正。

放在海关监管场所内的,未在财政部规定时间内申报的货物被视为被放弃商品或被处理货物。

海关根据报关单征收关税。报关单不得随意改动或除消。货物所有人须到办公室交纳关税或保证金。

海关关税根据报关单及关员对申报商品的检验结果、货物的基价和关税税率计征,海关关税必须全额用合法流通的货币支付。

任何形式的货物走私或违法行为都将罚交不正当进口关税。

第五章 投资环境及投资政策

一、投资环境概况
(一)税收制度
1. 主要税种:布现 行主要有所得税、实物税、大牲畜税、交易税、预扣税五个税种。
(1)所得税分为出租所得税、流动资本所得税和职业所得税。
A. 出租所得税
根据布隆迪境内房产收入课税,应交纳的收入等于毛利收入减去20%毛收入后确定负担额。税率为累进税率:
所得利润在200.000布法郎以内,应缴税率为20%;
200.001- 400.000布法郎,应缴税率为25%;
400.001- 600.000布法郎,应缴税率为30%;
600.001- 800.000布法郎,应缴税率为40%;
800.001- 1.000.000布法郎,应缴税率为45%;
1.000.000- 1.500.000布法郎,应缴税率为50%;
所得利润在1.500.000布法郎以上的,应缴税率为60%。
但是,课税 总额不得超过可纳税的一半。新建房屋根据其用途可免征2-4年房租所得税。
B.流动资本所得税
计征流动资本所得税的内容既包括股份、债券、职业性借入资本或非参股 合伙人的收入部分,又包括董事年度利润分配额和出席会议的交通费。纳税人是支付流动资本收入的公司和个人。
外国公司的流动资本收入约为征收职业税和房租所得税等征税利润的50%。统一税率为20%。
C. 职业所得税
凡工业、商业、手工业、农业和不动产企业的纯利润均应征税。在收入中可以扣除前四年的亏损。所得税不得在纳税基础中扣除。罚金无论其性质如何都不得扣除。董事的年度利润分配额和出席会议的交通费以及股份公司董事会董事的其它费用也不予扣除。行业利润所得税的税率为40%。对出口企业的经营利润所得,税率给予减半征收的优惠。
对工资、薪俸、赏赐、奖金和一切其它报酬,各种性质的退休金,住房补助金以及除住房外的其它实物补贴等都要征税,税率为各种报酬的10%。
为取得退休金、医疗或失业保险等应交纳的款项及领取报酬者或其负担的妻子和子女的医疗、手术、药品费等实际支出均可以在征税时扣除。
对自由职业者所得税和其它利润收益的征税基础是所有毛收入减去职业开支。若无证明文件,职业开支则以收入的25%计算,但不得超过300,000布郎。
个人收入所得税,则按收入数额大小,分档征收,月收入在30万或30万布法郎以下的,按10%的税率征收;月收入在60-70万布法郎,按31%税率征收;月收入在100-150万布法郎,按43%税率征收;月收入在300-400万布法郎,按55%税率征收;月收入在400万布法郎以上时,按60%税率征收。
为避免双重课税,对真正居住在布隆迪的自然人,无论采用何种夫妻财产制,夫妻双方的职业收入均累计在丈夫名下。
对外国在布的长期或固定的公司,只对其在布取得的利润收税。
(2)实物税
实物 税主要是对建筑物及地产征收的税。建筑物又分为永久建筑物、半永久建筑物、非永久建筑物,税率分别为每平方米36、24、15布法郎。地产税则根据地理位置及其配套条件而异,每平方米为2-4布法郎不等。
(3) 大牲畜税
即牛、羊、猪等牲口税,税率为每头每年100布法郎。每年元月1日起交纳。
(4)交易税
交易税按照相关行业划分。
A. 肉用牲畜和猪肉的出售、农业、渔业和饲养业的产品出售、银行业务、公司股份和股票的出售等,交易税按7%征收。
B.电讯业务的交易税,按20%征收。
C.进口商品、制造商品、服务业、不动产的出售、本国工业性生产的饮料,如啤酒、饮料,交易税按17%征收。
(5) 预扣税
预扣税适用于所得税和交易税,在合法纳税人进口商品、从事贸易、进行产品出售时,按相关税率预先提取。
(二)外汇 管理
1.管理措施
布隆迪外汇紧缺,要依靠国际援助弥补。因此,布外汇管理很严格。布隆迪共和国银行是国家外汇管理和监督机构,在布的任何外汇都必须接受布隆迪共和国银行的监管。只有经布隆迪共和国银行批准的商业银行或金融机构才能经营外汇业务。银行每个工作日都公布布法郎与主要外汇和周边国家货币的比价,外汇买卖都通过银行按官价进行,禁止私人炒买炒卖外汇。共和国银行授权一些商业银行经营外汇买卖业务。但 授权经营外汇业务的银行必须每月向布隆迪共和国银行报告外汇业务情况,如有少申报出口额和截留外汇的行为,将受到布隆迪共和国银行的处罚或撤消其外汇经营权。 本国公民所获得的可自由兑换外币目前办理外贸结汇的有布隆迪共和国银行等12家银行和金融机构。99年12月,布央行还批准开辟了第二外汇交易市场,允许除资本收入及传统大宗出口商品收汇外,其它来源的外汇可进入第二市场自由买卖。
2.外汇政策
(1) 根据布隆迪共和国银行外汇管理规定,国外公司在布设立的企业,凡涉及到外汇进出境的,必须在有权经营外汇业务的当地银行申请设立外币帐户和外币与本币可兑换帐户。国外公司在布设立的企业,从境外汇入的外汇金额不得低于一百万布法郎的等值外币,多汇不限。
(2) 进口商应向银行提交“进口和支付申报单”,注明进口商品种类、数量、离岸价格、运费、支付方式、结汇货币等,并附上出口商开具的形式发票,经银行审核后则可获得进口所需的外汇,但“进口和支付申报单”必须在商品装船前提交银行。
(3 ) 本国公民所获得的可自由兑换外币必须转售给银行。外籍公民在布隆迪境内获得的可自由兑换外币也必须转售给银行。外国旅游者在布隆迪旅游期间所支付的各项费用,必须在相关银行用外币兑换成本币后支付。
(4) 在布工作的外国公民,如将在布隆迪工作所获得的职务(业)收入汇往国外,必须向开户行提交汇往境外的申请书,并附上由业主和劳动监察官签字确认的劳动合同、工资清单以及纳税单据,由开户行上报布隆迪共和国银行批准同意后,方可汇往境外,但汇出的金额不得超过本人工资收入的70%。
(5)外国公司在布隆迪独资或合资开办的商业、工业、农业、手工业和服务业等企业,其经营利润、董事利润提成、个人薪金等,如按规定需纳税的,则纳税后可以汇入其设在境外的公司总部的外币帐户上,但必须在9月30日(税务年度前),提交利润汇出申请书,并附上公司股东大会批准的利润收入获得者名单、金额等利润分配表、税务表和完税单据,如有必要,还需附上外国股东或外国公司在总资本中所占的外币投资额等必要文件、材料,经布隆迪共和国银行批准同意后,便可汇往境外。
(6) 用于增加企业流动资金而从国外汇入的外币资本金(每笔不得低于100万布法郎等值的外币),可以重新汇往境外,但重新汇出前,必须出示相应的汇入证明文件。
3.汇率情况
自1993年布隆迪发生内战以来,外汇汇率 一直不稳定。由于布经济落后,本身出口贸易额很小(2002年出口仅3,104.8万美元),除世界银行和其它国际社会给予人道主义援助外,没有大的外援,因此,外汇严重短缺,根据布隆迪共和国银行年报提供的数据,本币布法郎与美元的比价连年贬值,各年度比价如下:
1993年为1美元∶240布法郎,1999年1美元∶563.56布法郎,2000年1美元∶720.67布法郎,2001年1美元∶830.36布法郎,2002年12月31日公布的当日官方外汇比价为1美元∶1069.92布法郎,但全年平均比价为1美元∶930.71布法郎。
(三)劳工情况
(1)劳工技术水平
由于布隆迪是一个以农业为主的发展中国家,工业基础薄弱,仅有轻工业和加工业。加之连年战争,国内经济发展缓慢,生产不振,就业机会严重缺乏,即便在个别生产领域,当地劳力也只能从事一般性的劳动,劳动力技能普遍低下。有一定技术能力的劳动力和技术人员基本外流他国(尤其是医生、教师等)。一些外国援建的工业项目,都要靠援助国派出专业技术人员负责项目的运行、维护等管理工作。
(2)工资情况
普通工的最低工资每天800布法郎,普通技工每天800-1000布法郎,高级技工每天1500-2000布法郎,工程师每月约25~30万布法郎。
(3)劳工政策 和社会保障机制
根据布隆迪《劳动法》规定,年满16周岁即为合法劳工。 劳工可分为日工、临时工、非固定工和固定合同工。日工、临时工和非固定工均为短期雇佣的劳工,工资可按日、按周或按月发放。
国家规定的法定工作时间为:
A.政府部门及由国家预算支付各类费用的准政府部门(相当于我国事业单位,如广播电视、新闻出版、学校、科研单位、公立医院等)等公职人员,每周工作五天,每周40小时。
B.私营企业的职员,每周工作五天半,每周工作时间为44小时。如周末和节假日上班的,按日标准工资的200%计发工资。
劳动合同的确立:
经劳资双方协商一致后即可订立劳动合同。合同必须符合布隆迪现行法律法规。合同期满后双方愿意,可续签新的劳动合同。劳动合同在有效期内,劳方如无重大过错,资方不得无故解除,但双方协商同意解除的除外。如一方无正当理由而自行终止劳动合同的,需向另一方赔偿损失。妇女在怀孕或哺乳期间,资方不得解除劳动合同。
关于社会保险:
向国家社会保险局支付的保险费为职工工资总额的7.5%,其中4.5%由雇主负担,3%由职工自己负担。职工生病或发生事故,雇主必须提供医疗和报销药费。因生病或发生事故职工不能工作时,职工有权领取2/3的工资。
休假制度:
A. 固定合同工除按劳资合同按月支付工资报酬外,根据布隆迪《劳动法》规定,凡在一企业连续工作时间满12个月,可享受20天的 带薪休假以及生活和住房等补贴。在同一单位工作每满五年增加一天休假,休假期内,劳动者有权享受不低于休假前日工资标准的津贴,如有实物补贴,也应享受实物补贴。
B. 妇女产假为12周(需要时可延长至14周),其中8周必须在产后休息。产假期间只能领取原工资标准的50%。妇女哺乳期间(六个月),每天有一个小时的喂乳时间。
C.劳动者遇有婚、丧等事时,可请事假。一般允许时间为:
婚假4天;
妻子生孩子4天;
配偶、父母等直系亲属去世4天;
祖父母去世2天;
兄弟姐妹去世2天;
孩子结婚4天;
调动工作需搬家4天。

二、吸收外国投资和对外投资情况
自1993年10月布隆迪发生内战以来,布吸收国外资本直接投资越来越少,1995年为249.097亿布郎,到1996年总额已为零,已没有任何外国公司来布投资,也没有任何布隆迪公司向国外投资。国外资金的来源主要是外国贷款和外国的无偿捐送资金。欧洲投资银行对布的贷款占到 布国内投资70%以上的份额。2000年阿鲁沙协议签署后,同年12月西方资助国在巴黎会议上曾作出资助承诺,但因布至今尚未停火,所以承诺也未兑现。2001年布只获得1.4亿美圆的外援,比2000年的1.64亿美圆减少18%。在这些外援中,人道主义援助占了42%,为减轻财政负担和技术方面的援助分别占13%和18%,用于发展项目的资金占25%。

三、鼓励投资的优惠政策
(一)鼓励投资的领域及相关法规
在鼓励投资方面,布隆迪政府主要有两个法规,一是1986年颁布的《投资法》,二是1992年颁布的《免税区法》。根据《投资法》和《免税区法》,凡在布隆迪投资的外国企业,在布设立商业类、生产类和服务类企业时,均可依法申请享有免税区的各项优惠。免税区企业分为4类,即农牧业类、工业和手工业类、商业类与服务业类。免税企业必须符合以下四项标准:(1)农牧业类、工业和手工业类及服务业类的企业,其产品必须全部出口;(2)农牧业类、工业和手工业类的企业,必须有显著的附加值,具体标准有各部制定发布;(3)所有企业必须符合有关环保、健康和公共卫生要求;(4)商业类企业在从事贸易时,需将进口商品原样或包装后转口时,其商品目录需由工商部审定。
(二)免税区企业税赋优惠待遇
各类免税企业十年内免除利润税,从第十一年开始以15%计征利润税(商业企业例外),如企业雇佣100名当地工人,利润税可按10%计征,如将其利润的25%以上再投资,则在其应征额上再减10%。
商业类免税企业从设立之日起征收1%的营业税,如雇佣20名当地人,营业税可按0.8%计征。
所有企业的股东红利免征税收;所有企业免征各种直接税和注册印花税,包括交易税、公司资本转移和登记税等。
(三)免税区企业海关优惠待遇
进口质量符合布隆迪规定标准的商品,可免征进口税。
按批准要求进口的原材料、中间产品、辅料及设备,免除各种直接税和间接税。
出口质量符合布隆迪规定标准的商品,可不计配额并 免征税, 但必须履行现行的行政申报手续。
所有企业出口免征各种直接税和间接税。
(四)免税区企业享有的其它便利
所有企业均可在当地商业银行开立一个外汇帐户,按现行汇兑规定进行收付。

四、鼓励投资的管理机构及职能
(一)布隆迪计划部
外国投资者欲在农业、工业、手工业、旅游业和运输业领域投资时,必须将投资项目的技术、法律、经济和财务文件呈报布计划部,经主管计划的部长批准,再由他送交国家投资委员会审批,之后由计划部将批准的决定通知投资者。
(二)国家投资委员会
该委员会的组成如下:
主席: 主管计划的部长或其代表
副主席:主管工业的部长或其代表
主管农业的部长或其代表
委员: 主管税收和海关事务的部长或其代表
主管劳动的部长或其代表
主管项目所属经济部门的部长或其代表
布隆迪共和国银行行长或其代表
工业促进中心总局长或其代表
项目投资机构代表
保证基金代表
国家投资委员会主席可主动或应委员会成员的要求召见项目发起人或由专业人员就项目有关问题进行咨询。 国家投资委员会每两个月召开一次会议,制定其内部条例。委员会秘书处由主管计划的部长负责。
国家投资委员会对下述问题有资格发表意见:
——有关在布隆迪投资政策的任何问题;
——投资项目的经济活动部门的优先或非优先性问题;
——企业所属的体制问题;
——可以向企业提供的优惠条件;
——委员会建议的企业所属体制以及提供与该体制有关的优惠条件;
——总统府计划部长关于改变企业体制或修改企业已享有的优惠条件的建议。
(三)工商业部
详见第三章(二)第1节。
(四)总统府计划部
该部主持国家投资委员会和技术委员会的会议,并且负责秘书处 的工作。
此外,外汇管制由布隆迪共和国银行负责,就业由劳动部和职业培训部负责,土地由公共工程能源矿业部协调,税务由财政部税务总局负责,海关由财政部海关总局负责。

五、投资设立企业的有关手续程序
(一)在布隆迪设立企业首先要向司法部递交生产类或商业类企业注册申请书,并附申请人授权书一份(有公证文件),公司章程二份。
司法部根据申请的经营内容,会同有关主管部门审核批准。如主要经营范围为土建工程,由司法部征求工程部意见。如主要经营范围以贸易为主,征求工商部意见。一旦获得工程部或工商部主管部门同意,申请人必须将布司法部出具的无犯罪证书和银行存款证明附在申请文件上。
上述文件,经司法部总局长审阅后,即由司法部部长办公室送司法部下属的公证处准备同意公司注册的部令。部长签署部令后,再送公证处,申请人交纳1,000布郎印花税,经部长办公室盖章,文件即生效。
(二)申请人取得部令后,将部令递交商业法庭,同时附上一份公司章程和一份注册申请书,交纳15,000布郎,即可得到一份商业企业注册文件。
(三)得到商业企业注册文件后,申请人须向财政部税务总局申请办理税务登记号,同时附上公司章程一份。经税务检查官、收税员、税务局长共同审查、签字后发给一个税号。
(四)最后把企业注册文件、税号证明送到工商业部内贸局,同时附上申请企业证的申请书,领取一张空白的商业企业证 (相当于国内的营业执照)。再到布琼布拉省政府购买2000布郎的印花税票。然后持贴有2000布郎印花税票的空白商业企业证到工商业部内贸局填写一份申请表格,内贸秘书在空白商业企业证全部打印好之后,贴一张企业法人照片,送内贸局长签字。这样整个商业企业注册和商业企业证书手续才算完成。
从注册到领到证书约一个月左右。

第六章、双边经贸关系
一、双边贸易概况:中布双边贸易总额每年在4-500万美元左右,(布海关统计)占布隆迪外贸总额的3-4%, 上个世纪90年代初中布贸易额曾达到1,000多万美元。由于战乱,自1995年以来,中布贸易连年大幅度下降,中国一直未进口布商品,年年顺差,但1999年以来布隆迪进口我商品有所回升,据布隆迪海关统计,1998、1999、2000、2001、2002年布隆迪进口中国商品分别为640万美元、396万美元, 463万美元, 456万美元、549万美元。2002年比2001年同比增加20%。据我商务部业务统计,1999年中国向布隆迪直接出口146万美元,2000年(缺),2001年出口116万美元,2002年出口223万美元,2002年比2001年同比增加134.5%。
双方统计数据差异主要是因为许多布隆迪商人就近从迪拜等地进货所致。由于布隆迪银行外汇缺乏,开展信用证业务手续繁杂、申请时间拖得很长,故布隆迪商人大多采取携带美元现钞到迪拜采购的贸易方式。
中国出口布隆迪的商品结构多年未变,仍然主要是一些日常生活用的轻工日杂、药品、自行车和内胎等、农业生产所需的农药、杀虫剂、除草剂和镐、锄、耙等。
近年来我处始终将工作重点放在努力扩大中国产品出口方面,我们针对双方缺乏了解的现实,尽力加大服务力度,对中布双方客户做到有求必应来者不拒,耐心负责地做好咨询答复、牵线搭桥工作。此外,我处通过方方面面的工作,引导布隆迪商人改变传统从欧洲而改从中国直接进口。
2001年我处花力气协助国内有关公司打开了以中药为主要成分的抗疟疾药“科泰欣”的布隆迪市场,建立了初步的客户营销网络,也是对西方传统抗疟疾药“奎宁”的一次成功的互补尝试。
2002、2003年我处通过组织重庆、唐山商品展销会,将中国产摩托车、计算机、家用小电器,手提汽油发电机等机电产品引进了布市场。
二、中国对布经济援助五年回顾
93年发生战乱迄今,布隆迪未能恢复和平,武装冲突不断,安全难有保障,国民经济濒临崩溃。为此,联合国、世界银行等国际机构的发展援助一直没能恢复,仅维持一些小规模的人道主义和紧急财政援助,多数国家的双边合作也几近停止,只在不同时期提供紧急财政援助,或出资通过一些非政府组织在布进行小规模的难民救助工作。
1998-2002年,国际社会虽然一再承诺恢复对布经济援助,但实际兑现的并不多。中国政府的经济援助虽然规模不大,但在最困难的时候都没有中断过,所以在布政府和民间却有较大的影响。
1996年7月以来中国对布经援工作,详见下表:
2000年以前,我对布的赠款主要用于提供一般物资,基本属于人道援助范畴。近几年来,中国政府每年给予布隆迪的经济援助均为2000-3000万元赠款。
2000年8月布隆迪各方签订了阿鲁沙和平协议,为布停止内战恢复和平打下了良好的政治基础,基于这一基本判断,从2001年起,除了原定未执行完的提供一般物资项目以外,中国逐渐把援助的重点转向实施建设型成套项目,并得到了布方的积极响应。由此而来,除了克服困难及时在2001年完成了穆杰雷水电站大修项目,还陆续选定了卡蒙盖培训中心恢复后二期合作、建设计算机网络项目和高等师范学校项目建设等项目,并做了大量工作,探索鼓励中方企业以合资经营形式参与布纺织厂的技术改造。
培训工作也是我对外援助的组成部分。这5年来,中非经贸官员研修班共接待布经贸官员8名,为加强了解中国的经贸体制、对外开放方针政策和援外方式等起到了积极作用;TCDC技术培训班共招收培训布方技术人员18人,亦受到政府和派出单位的好评。
三、中国至今在布隆迪没有投资。

第七章 其他
一、物价水平
布隆迪是世界上最贫困的国家之一,排在最贫困国家的第三位,人均年收入只有100美元。近两年,尽管布隆迪局势比前些年相对稳定,粮食生产也逐渐有所恢复,农产品和禽畜产品的零售价格也相对比较稳定,但进口的工业产品价格仍然居高不下,因此,整体价格水平仍然比较高。现将2002年12月布隆迪部分零售商品价格汇总如下。
二、风俗习惯 布隆迪人好击鼓,凡有较大的活动,都要击鼓,以示隆重。击鼓时,鼓手们边击边跳,舞姿优美。另外,布隆迪人喜爱跳舞,他们从小就习舞,不论男女老少,基本上个个都会跳。

三、节假日(每年十二天)
元 旦 元月一日 1天
团结节 二月五日 1天
复活节 四月二十日前后 1天
劳动节 五月一日 1天
耶酥升天节 五月(复合节后第四十天) 1天
圣灵降临节 六月(复合节后第七个星期日) 1天
国家独立节 七月一日 1天
圣母升天节 八月十五日 1天
鲁瓦加索王子遇难日 九月十三日 1天
恩达达耶总统遇难日 九月二十一日 1天
万圣节 十一月一日 1天
圣诞节 十二月二十五日 1天


驻布隆迪经商参处
2003年10 月


分享到: