第五屆中國國際進口博覽會 「澳門平台—匯聚中葡」主題論壇暨合作對接會
第五屆中國國際進口博覽會
「澳門平台—匯聚中葡」主題論壇暨合作對接會
5.ª Exposição Internacional de Importação da China
“Plataforma de Macau – Encontro Sino-Lusófono” Fórum Temático e Encontro de Cooperação
初步方案
Programa Provisório
﹙更新至2022年11月2日﹚
日期 Data | 2022年11月6日（星期日） 6 de Novembro de 2022 (Domingo) |
時間 Hora | 15:00—17:30 |
地點 Local | 國家會展中心（上海）洲際酒店宴會廳 Grand Ballroom, InterContinental Shanghai Hongqiao NECC |
主辦單位 Entidades Organizadoras | 中華人民共和國商務部 Ministério do Comércio da República Popular da China 澳門特別行政區政府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau |
承辦單位 Entidades Coordenadoras | 中國—葡語國家經貿合作論壇﹙澳門﹚常設秘書處 Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) 澳門貿易投資促進局 Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau |
舉辦形式 Forma de realização | 結合主題演講及座談形式線下舉辦 Discursos temáticos e palestra (de forma offline) |
規模 Dimensão | 政府代表、葡語國家駐華使節、採購商及企業代表等約110人 Cerca de 110 participantes, incluindo representantes governamentais, Corpo Diplomático dos Países de Língua Portuguesa acreditado na China, compradores e representantes empresariais |
現場傳譯 Interpretação Simultânea | 設普通話、葡文、英文及廣東話同聲傳譯 Serviço de interpretação simultânea disponível em Mandarim, Português, Inglês e Cantonês |
